创业投资网
栏目导航: 南安人娱乐信息网学闽南话-闽南熟语1


闽南熟语1

[学闽南话]目录  发表时间:2006-10-6 17:11:29


喝酒篇
   
     酒醉心头定,酒疯没性命。 
     好酒沉瓮底,好戏在后尾。 
   
恋爱篇
     一钱财、二人才、三诙谐           钱财、能力、与幽默皆是恋爱的促进剂
     水丑没得比,爱到恰惨死           美与丑并无客观标准,因为情人眼里出西施
     一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成
                                            追女朋友的各项方法
     
不对篇
     一丈差九尺一丈(=10尺)             误差了九尺
     横柴夯入灶                             需直向才能把柴火添入灶中
     请鬼拿药单                             稳死无疑
     乞丐赶庙公                             鸠占雀巢
     猪母牵去牛墟                         牛墟是卖牛的地方,指走错地方
     天公生在迎妈祖 
     人来扫地,人去泡茶                 客人来时在他面前扫地,逐客的意思,
                                              客人走了再泡茶,没有诚意
     仙人打鼓有时错                     脚步踏错谁人没勉励人要知错能改
     猪不肥,肥伫狗;稻仔不长,长伫草    指该肥的不肥,该长的不长,搞错对象了。
     
吃篇
     吃饭皇帝大                               民以食为天
     吃紧,弄破碗                            欲速则不达
     菜虫吃菜,菜脚死 
     吃人一口,还人一斗 
     吃呼肥肥,装呼槌槌 
     吃饭用碗公,做事闪西风 
     吃少有滋味,吃济(多)没趣味 
   
孝道篇
     欠债怨债主,不孝怨父母               指人不知自我反省,一切都是别人的错。
     饲子是义务,吃子看新妇               把养育儿子当义务般无怨尤,但未来能否自
                                                  儿子处得到奉养,还是要看媳妇如何才知道。
     手抱孩儿时,才知父母恩 
     饲子不论饭,饲父母就算顿            父母养育小孩时掏心掏肺,小孩奉养父母时
                                                     却斤斤(餐餐)计较。
     在生一粒豆,恰赢死了拜猪头           及时行孝赢过死后大鱼大肉的祭礼

上一篇:闽南熟语3
下一篇:汉语:一边在异乡繁荣,一边在故乡“沦丧”?

Copyright @ 2006-2008 nanann.com All Rights Reserved