国庆期间 在王府井路口 本报随机调查被人称为“小姐”时的心态 60名18岁至35岁女性受访者中

　　近四成女性 拒绝“小姐”称呼

　　在对女性称呼排行的调查中 “小姐”仍位列首位 社会学家呼吁个别行业停用此称呼 还“小姐”“圣洁”

　　“小姐”是眼下对于年轻女性常用的称呼语，并广泛使用。与此同时，“小姐”这一原本中性的名词也被与“三陪小姐”联系起来，在某些场合含有暧昧的意思，因而遭到部分女性的抵触。在本报随机调查60名年轻女性受访者中，近四成人拒绝“小姐”称呼。

　　记者调查

　　60名受访女性

　　近四成抵触“小姐”称呼

　　国庆节期间，记者在王府井路口随机调查了60名18岁至35岁的女性。

　　调查显示，有近四成的被访者表示，不喜欢“小姐”这个称呼。

　　其中，20%受访者表示，对这个称呼不喜欢，但是不会显露出来，10%受访者则对于这个称呼产生反感，表示会当场纠正。

　　女性称呼排行

　　“小姐”仍位列首位

　　那么，对年轻女性该如何称呼？

　　对此，记者列出“小姐”、“女士”、“姑娘”、“大姐”等称呼让受访者进行排序，结果显示，排在首位的仍为“小姐”，占36.7%，其次为“女士”、“大姐”。

　　调查中，也有不少人表示，虽然总体上不反感“小姐”的称呼，但仍很看重称呼的场合、说话者的态度语气。倘若对方不怀好意，有可能会产生抵触。

　　专家说法

　　餐厅酒吧里面

　　“服务员”比“小姐”准确

　　今天上午，就部分女性对于这一称呼所产生的抵触心理，北京大学社会学教授夏学銮说，一方面，女性本身要认识到这个称呼更多的是一种尊称；另一方面，称呼者也要抱着正确的态度和对别人尊敬的心情来称呼年轻女性为“小姐”，这样，一般不会引起不必要的误会。

　　当然，在具体环境中，究竟怎么称呼，也可以视实际情况而定。“小姐”这一称呼还比较模糊，根据对方的职业来称呼也是一个不错的选择，特别是在餐厅、酒吧等容易引起混淆的场所，“服务员”会比“小姐”更为准确。

　　“小姐”原“圣洁”

　　个别行业应停用此称呼

　　夏学銮同时呼吁，“小姐”原本是“圣洁”的称呼，现在却被个别行业所“玷污”，这些行业应该停止占用这个称呼，还“小姐”以本来面目。

　　他强调，称呼年轻女性为“小姐”是国际惯例，我们不能因为现在“小姐”可能产生的歧义而改变这一称呼，与国际脱轨。

　　新闻链接

　　“小姐”称呼的历史演变

　　■“小姐”称呼语最早可追溯到宋元时期，是指对地位低下女子的称呼。

　　■作为深闺女子的称呼是在明人写了“窗前三寸弓鞋露，知是腰腰小姐来”诗句后才流传开来的。

　　■近代，“小姐”指年轻女子或有钱人家里的仆人称主人的女儿。

　　■新中国成立后直到“文革”结束，人们忌讳使用“小姐”这一称呼语，因为在人们的传统观念中，“小姐”意味着“娇生惯养，好逸恶劳”，是“寄生虫”的代名词，成为包含贬义的称呼语，一提“小姐”便是“资产阶级的臭小姐”。

　　■进入改革开放新时期，特别是上世纪90年代后，“小姐”迅速成为全社会交际的领衔称呼语，成为对于年轻女性带有褒义的雅称，并迅速流传开来。

　　■可是后来，“小姐”被与某种特殊的职业联系在一起，似乎已带上某些暧昧的含义，在有些场合称呼年轻女性为“小姐”有可能引起歧义。

　　文/实习记者 郭紫纯 制图/毛京东

　　调查数据

　　当被人称呼为“小姐”时的心态

　　10% 反感

　　 会当场纠正

　　6.7% 抵触

　　 会显露出来

　　20% 不喜欢

　　 但不会显露出来

　　23.3% 还可以接受

　　40% 完全可以接受

　　对以下称呼按喜好程度排序

　　师傅：2人3.3%

　　其他：4人 6.7%

　　妹子：4人 6.7%

　　姑娘：6人 10%

　　大姐：10人16.7%

　　女士：12人 20%

　　小姐：22人 36..6%

　　专家说法

　　餐厅酒吧里面

　　“服务员”比“小姐”准确

　　今天上午，就部分女性对于这一称呼所产生的抵触心理，北京大学社会学教授夏学銮说，一方面，女性本身要认识到这个称呼更多的是一种尊称；另一方面，称呼者也要抱着正确的态度和对别人尊敬的心情来称呼年轻女性为“小姐”，这样，一般不会引起不必要的误会。

　　当然，在具体环境中，究竟怎么称呼，也可以视实际情况而定。“小姐”这一称呼还比较模糊，根据对方的职业来称呼也是一个不错的选择，特别是在餐厅、酒吧等容易引起混淆的场所，“服务员”会比“小姐”更为准确。

　　“小姐”原“圣洁”

　　个别行业应停用此称呼

　　夏学銮同时呼吁，“小姐”原本是“圣洁”的称呼，现在却被个别行业所“玷污”，这些行业应该停止占用这个称呼，还“小姐”以本来面目。

　　他强调，称呼年轻女性为“小姐”是国际惯例，我们不能因为现在“小姐”可能产生的歧义而改变这一称呼，与国际脱轨。