“草根阶层”的友谊更真诚

　　Tatty　Teddy（英国）／文

　　缪小析／编译

　　我记得头一次来中国时，对那里发生的事情有些措手不及。更糟糕的是，我当时去的地方不是像北京或上海这样广为人知的城市，而是冬天寒风刺骨的吉林市。

　　我在吉林住了两年，后来又在北京待了一年，这使我有更多机会来反思自己在中国的时光，以及那些触目可见的差异。

　　我爱上了吉林，那里成了我的第二故乡。人们都非常友好，帮助我安顿下来，尤其是我不会讲中文，很少见到一个跟我有着相同母语的外国同龄人。初到陌生之地的孤独感，被同事的帮助和关照驱散得干干净净。

　　我发现，中国的“草根阶层”有着某种真诚的友谊和乐于助人的愿望。但是，随着我们在社会阶梯上越爬越高，那种同志般的友谊就变得越来越少，越来越功利。我遇到的那些社会和经济地位较高的中国人，似乎更关心能带来“好处”的友谊。而我在吉林结交的朋友，像修车匠李先生和小餐馆老板刘女士，我与他们之间的友谊要真诚得多。

　　在我出生和长大的苏格兰，人们对“关系”的需求并不强烈。事实上，通过“关系”给其他人好处的行为，有可能被视为非法。因而，英国基本上已将“关系”根除。当然，这只是我的个人看法，并不能代表每个人。

　　在另一方面，英国和许多其他国家一样，缺乏中国人所注重的家庭观念。在西方社会，对子女赡养父母的期待已逐渐消失，许多人通常把年迈的亲人送到养老院，让他们在那里度过余生。在中国，孩子是社会关注的焦点。这不是说在其他国家孩子不重要，但中国的大多数家庭通常只有一个孩子，那是他们的“掌上明珠”。

　　中国人勤劳苦干。不过，从我的经验来说，有些中国人往往寻求成功的捷径。这或许和提高效率或文化有关，但经常会产生问题。

　　比如，我就知道有些中国学生考试作弊，或者出租车司机欺骗乘客。质量有时就成为了中国人的这种行为的牺牲品。许多城市的人行道就是明证：在经过几个月的使用后，这些道路很少是保持完好的。

　　总的来说，中国的古老文化和我们所谓的“更发达的”西方文化之间，有许多相似之处。世俗观念浓厚的中国，当然与更宗教化的西方有所不同，但我们之间的核心道德价值却是相似的。　中国拥有许多可引以为豪的事物，随着时光的流逝，它的文化和习俗也会适应形势而发生变化。2008年奥运会将是中国向世界展示的契机，世界或许最终会看到真实的中国，领略到它的文化和其他领域的多姿多彩的东西。

　　就我个人来说，我希望到时工人们能将人行道修复得平坦通畅。

(责任编辑：宛振宏)